Keine exakte Übersetzung gefunden für وفقا للشعار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وفقا للشعار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous félicitons la Chine d'avoir pris au sérieux la tâche de l'organisation de ces Jeux olympiques qui sont prévus à Beijing, conformément aux normes internationales sous le slogan « Un seul monde, un seul rêve », ainsi que des efforts déployés dans le domaine social aux niveaux local, national, régional et mondial.
    ونهنئ الصين بتوليها بحماس مهمة تنظيم الألعاب الأوليمبية التي ستقام في بيجين، وفقا للقواعد الدولية وتحت شعار ”عالم واحد وحلم واحد“، فضلا عن تهنئتها بمساعيها المشتركة في المجال الاجتماعي على الصعد المحلية والوطنية والإقليمية والعالمية.
  • M. Pak Gil Yon (République populaire démocratique de Corée) dit que le sommet intercoréen qui s'est tenu à Pyongyang du 2 au 4 octobre 2007 et l'adoption de la Déclaration sur l'amélioration des relations entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, la paix et la prospérité représentent une étape majeure dans les efforts faits pour instaurer la paix et la prospérité dans la péninsule coréenne en vue de la réunification pacifique de la nation coréenne en développant encore les relations Nord-Sud sur la base de la Déclaration conjointe du 15 juin 2000 et dans l'esprit de ce que veut la nation elle-même.
    السيد باك جيل يون (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطيه): قال إن اجتماع القمة بين الكوريتين المعقود في بيونغ يانغ فى الفترة من 2 إلى 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، واعتماد البيان المتعلق بتطوير العلاقات بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية، من أجل السلام والازدهار، يمثلان معلماً هاما فى الجهود المبذولة لتأمين السلام والرخاء في شبه الجزيرة الكوريه، وفي نهاية المطاف إعادة توحيد الأمة الكوريه عن طريق زيادة تطوير العلاقات بين الشمال والجنوب على أساس الاعلان المشترك الصادر فى 15 حزيران / يونية 2000 وفقا لروح الشعار "بواسطة أمتنا نفسها ".